BEGEGNUNGSTREFF FÜR ITALIENISCHE SENIOREN/INNEN IM SALEMER PFLEGHOF

Ital Gruppo Logo   GRUPPO ANZIANI ESSLINGEN

Ital Gruppo Gruppenbild

Cari Connazionali e partecipanti al gruppo, siamo ben felici di utilizzare per la prima volta in forma ufficiale il nostro nuovo logo. Attraverso i simboli è facilmente comprensibile lo scopo e l'indirizzo che vogliamo dare al nostro gruppo: l'Italia in rapporto con le altre Nazionalità, il tutto all'insegna del rispetto e del reciproco riconoscimento della propria cultura e della propria mentalità. Molto spesso si danno delle interpretazioni sbagliate a determinati atteggiamenti, classificandoli in senso negativo. Per superare queste barriere di pregiudizi è necessaria una possibilità di incontri tra le singole Nazionalità per raggiungere una migliore convivenza ed accettazione di chi ci sta accanto. Ci auguriamo col tempo attraverso la collaborazione di tutti di raggiungere questo scopo per noi di basilare importanza. È nostro vivo desiderio che il gruppo si allarghi anche alla partecipazione di persone di altre nazionalità, mantenendo la tematica dell'italianità. Ciò è possibile, fermo restando che i nuovi partecipanti hanno un certo interesse verso la lingua e la cultura italiana.

Deutsch

Liebe Landsleute und Gruppenteilnehmer, Wir freuen uns unser neues Logo das erste Mal in offizieller Form zu verwenden. Mittels Symbole ist die Richtung und das Ziel, dass wir unserer Gruppe geben möchten, besser verständlich. Italien in der Beziehung mit anderen Nationalitäten, das alles unter dem Respekt und gegenseitiger Anerkennung der eigenen Kultur und Mentalität. Oft misst man bestimmten Gebärden eine falsche Bedeutung zu und gibt diesen einen negativen Sinn. Um diese Barriere aus Vorurteilen zu überwinden ist es notwendig eine Möglichkeit der Begegnung zwischen den einzelnen Nationalitäten zu schaffen, um ein besseres Zusammenleben und eine Akzeptanz mit denen, welche uns nahe sind, zu erreichen. Wir hoffen in diesem Jahr, welches erst angefangen hat, mit Ihrer Hilfe und Einsatz dieses Ziel zu erreichen. Das ist unser Grundsatz. Es ist unser heißer Wunsch, dass die Gruppe sich auf die Teilnahme von Personen anderer Nationalitäten öffnet, aber dabei die Thematik der Italianität beibehält. Dies ist möglich wenn die neuen Teilnehmer Interesse an unserer Sprache und Kultur zeigen. Die Teilnahme ist offen für alle ohne politische und religiöse Unterschiede.

 


Diese Seite drucken